Día: 31 octubre, 2025

El comercio internacional se ha convertido en un sistema complejo en el que circulan bienes, tecnologías, materias primas y servicios a un ritmo vertiginoso. Pero esa fluidez también abre ventanas para que circulen amenazas invisibles: mercancías ilícitas camufladas en cargamentos legítimos, sustancias peligrosas disfrazadas de productos inofensivos, redes criminales que operan con apariencia de legalidad. Ante este panorama, las aduanas del siglo XXI deben ser más que puntos de control administrativo. Para César Alejandro Reyna Carrillo, deben convertirse en instituciones capaces de detectar lo que no se ve, leer las…

🎬 Más allá del diálogo: la dimensión sonora del doblaje Cuando se habla de doblaje, suele pensarse solo en los personajes principales. Pero el cine está lleno de voces que no tienen nombre: las personas que hablan al fondo, el murmullo de un bar, los pasajeros de un tren, la multitud que grita en un estadio.Carlos Prats García entiende que estos elementos no son “relleno”, sino parte del tejido narrativo. “El doblaje no es solo traducir voces; es reconstruir el mundo sonoro de la película desde cero, y hacerlo creíble”,…